La editorial HarperCollins ha firmado los derechos mundiales
para la traducción de un nuevo libro del fallecido autor J.R.R. Tolkien.
"Beowulf", texto traducido por el creador del bestseller
internacional "El señor de los anillos" será editado por su hijo,
Christopher.
Tolkien tradujo el viejo poema inglés a principios de su
carrera en 1926, haciendo correcciones posteriores, pero nunca tomo en cuenta
su publicación. En esta edición de
HarperCollins también se incluirá una selección de conferencias sobre el poema
ofrecidas por Tolkien en Oxford en la década de 1930.
"Beowulf" es el primer nuevo libro de Tolkien
desde la publicación de su último texto "La Caída de Arturo", mismo
que se publicará el próximo 22 de mayo. Aunque se conoce que se vienen realizando
negociaciones para futuras traducciones, aún no se han vendido los derechos
para la producción de películas basadas en esta nueva publicación
No hay comentarios:
Publicar un comentario